DVD IV INTI RAYMI EN LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY

DVD IV INTI RAYMI EN LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY
Una vez más, gracias a nuestros hermanos de Producciones EDUMART, de Martín Vásquez Escobar y Clarisa Codarlupo Gómez, hacemos entrega de este DVD que compila información de las actividades que hacemos en bien del conocimiento y valoración de nuestro Patrimonio Cultural y Natural los cuartos domingos de junio. Esperamos que esta celebración y representación sea una fiesta tradicional y turística que le cambie de rostro a nuestro distrito ¡AVANZA CARRIÓN!

MATRIMONIO EN LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY

MATRIMONIO EN LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY
Mi madre Rosario Escobar y Ramón Benitez se casaron en la Huaca Fortaleza de Campoy el sábado 11 de febrero del 2012.

INTI RAYMI EN CAMPOY 2011

INTI RAYMI EN CAMPOY 2011
Este domingo 26 de junio, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. celebramos y representamos el IV INTI RAYMI EN LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY, nos visitaron para compartir un reencuentro con nuestra sabiduría milenaria. Observamos el encuentro del Inca Túpac Yupanqui con el Hatun Curaca de Ruricancho, en medio de cánticos, ofrendas y danzas de las diferentes regiones del Tahuantinsuyu. El ingreso fue totalmente libre. Gracias a todos los visitantes, los esperamos el próximo año en un nuevo INTI RAYMI.

AFICHE DE LAS CAMINATAS HISTÓRICO - ECOLÓGICAS

AFICHE DE LAS CAMINATAS HISTÓRICO - ECOLÓGICAS
LAS CAMINATAS LAS HACEMOS CON EL GRUPO DE DEFENSORES DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL Y GUÍAS ESCOLARES DE TURISMO "KUSI SONQO" - CORAZÓN ALEGRE, PARTIMOS DE LA HUACA FORTALEZA DE CAMPOY, SEGUIMOS POR EL CAMINO PRE INCA DE CERRO EL CHIVO EN CAMPOY Y LLEGAMOS A LA HUACA TEMPLO NUEVO DE MANGOMARCA, PARA DESPUÉS RETOMAR EL ANTIGUO CAMINO Y LLEGAR A LAS LOMAS DE MANGOMARCA. ES UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE. ESTÁN TODOS INVITADOS A CONOCER EL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO.

VISITA DE SUSANA VILLARÁN

VISITA DE SUSANA VILLARÁN
ESTE BLOG ES INDEPENDIENTE Y MARCA SUS DISTANCIAS CON CUALQUIER PARTIDO O AGRUPACIÓN POLÍTICA. PARA NO DESVIARNOS DE NUESTRO CAMINO DE CONOCIMIENTO Y VALORACIÓN DE NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL. PERO SÍ ES NECESARIO SER AGRADECIDOS CON QUIENES NOS TENDIERON UNA MANO DÁNDONOS ALIENTO EN ESTA GRAN CAUSA EDUCATIVA EN LA QUE NOS ENCONTRAMOS, YA QUE NO ES FÁCIL LO QUE VENIMOS HACIENDO Y PARA NOSOTROS ES GRATIFICANTE HABER RECIBIDO LA VISITA DE NUESTRA ALCALDESA DE LIMA, INTERESADA EN TRABAJAR POR LA DEFENSA DE NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL, COSA QUE HASTA EL MOMENTO NO HAN HECHO LAS AUTORIDADES LOCALES, REGIONALES Y NACIONALES INVOLUCRADAS EN LA EDUCACIÓN, CULTURA Y EL DESARROLLO HUMANO. POR ESTE MOTIVO NOS SOLIDARIZAMOS CON NUESTRA ALCALDESA Y RECHAZAMOS LOS INTENTOS DE PONER TRABAS EN SU GESTIÓN, ECHÁNDOLE BARRO Y PIEDRAS EN SU CAMINO. ¡FUERZA SUSANA!

PROYECTO LOMAS

PROYECTO LOMAS
Saludamos y felicitamos el compromiso que han asumido quienes vienen trabajando por asentar las raíces de nuestra identidad cultural en nuestros niños y adolescentes luriganchinos, mediante este proyecto que nace de la necesidad de conocer y proteger nuestro patrimonio cultural y natural. ¡TODOS A COLABORAR!

sábado, 2 de abril de 2011

ABRIL, Inca Raymi [festejo del Inka] Killa

Esta es la traducción de los comentarios de la Nueva Crónica y buen gobierno de Felipe Huamán Poma de Ayala, que hemos encontrado en una edición facsimilar y se la mostramos a ustedes para que se aproximen a uno de los documentos claves para entender el calendario agrícola andino.

FUENTE:
http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/245/es/text/?open=id3086896


En este mes ofrecían unos carneros pintados a las dichas uacas ýdolos, dioses comunes, que abía en todo el rreyno y con ello tenían mucha serimonia.

Y el dicho Ynga tenía muy grande fiesta; conbidaua a los grandes señores y prencipales y a los demás mandones y a los yndios pobres y comía y cantaua y dansaua en la plaza pública. En esta fiesta cantaua el cantar de los carneros, puca llama, y cantar de los rríos aquel sonido que haze. Esto son natural, propio cantar del Ynga, como el carnero canta y dize “yn” muy gran rrato con conpás. Y con ello mucho cunbite y uanquete y mucho uino, yamur aca [chicha] a.

Este mes está la comida maduro y ancí comen y ueuen y se hartan la gente del rreyno a costa del Ynga. Y este mes los aues del cielo y los rratones tienen qué comer. Todo el mes juegan los señores prencipales al juego de riui [boleadores], choca, al uayro de ynaca, pichica de hilancula y de challco chima [todos juegos] y juegan otros juegos y rrecocijos. Tiene todo el rreyno en este mes de abril Ynca Raymi [festejo del Inka] y se horadan las orejas en este mes todos, haua yncas [pariente lejano de un Inka] como capac ynga [poderoso Inka], uaccha yngas [Inka sin poder]. Con ello tienen gran fiesta entre ellos y se conbidan unos con otros, ací como rrico como pobre.

/ Inka Raymi Killa / waqa / puka llama / yamur aqha / riwi lliwi / chuqa / wayru / iñaqa / pichiqa / ilanqula / challqu chima / hawa Inka / qhapaq inka / wakcha inka /

a que madura en un mes

MES DE ABRIL EN EL CALENDARIO AGRÍCOLA ANDINO.



Phelipe Guaman Poma de Ayala
Calendario Agricola Incaico
Fuente: The Royal Library. Real Biblioteca de Dinamarca. http://www.kb.dk/en/index.html El primer nueva corónica y buen gobierno, escrita por don Phelipe Guaman Poma de Ayala.

http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm Dibujo 389.

Abril: maduración del maíz, tiempo de protegerlo de los ladrones; Inka Raymi Killa, mes del festival del Ynga.
TRAVAXO: ZARA PVCOI ZVVAMANTA uacaychay mita
[maduración del maíz, tiempo de protegerlo de los ladrones],
abril, Ynca Raymi Quilla
[mes del festival del I n k a]
/ labrador, pachaca arariuaa
/ zara queuec zuuab ladrón
/ zuma llama [llama del ladrón]
/ abril
/Y n c a Raymi/
/sara puquy, suwamanta waqaychay mit’a
/ Inka Raymi Killa / pachaqa arariwa
/ sara q’iwiq suwa
/ suwa llama
/ a labrador espantapájaros
| b ladrón que arranca el maíz
Abril

Cerca de 750 mil turistas visitaron Áreas naturales protegidas en 2010.

Reserva Nacional Pacaya Samiria, la segunda área natural protegida más grande del país.
Foto: Sernanp.

Lima, abr. 02 (ANDINA). Un total de 748,945 de visitantes, entre nacionales y extranjeros, visitaron las Áreas Naturales Protegidas (ANP) durante el 2010; lo que significó 119,137 más que el 2009, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).
La entidad, informó mediante una nota de prensa, que el 2009 hicieron lo propio un total de 629,808 visitantes.

“Dichas personas recorrieron el Perú en búsqueda de las riquezas naturales, científicas y culturales existentes en las Áreas Naturales Protegidas ubicadas a lo largo de todo el país”, precisa.

Señala que en el departamento de Madre de Dios, el turismo en la zona moviliza aproximadamente 50 millones de dólares anuales entre viajes aéreos, paquetes turísticos, alimentación, personal y materiales de construcción obtenidos de las comunidades locales para el mantenimiento de los albergues.

Posee cuatro ANP de administración nacional y similar número bajo una dirección privada. Así, encontramos los parques nacionales del Manú y Bahuaja Sonene, la Reserva Nacional de Tambopata y la Reserva Comunal Amarakaeri.

En estas zonas el turismo se basa principalmente en la observación de flora y fauna, caminatas, paisajismo y recreación.

Señala que de acuerdo al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), durante 2010 arribaron a los albergues de Madre de Dios más de 74,000 visitantes.

En tanto, a la Reserva Nacional de Tambopata llegaron unos 23,000 turistas lo que significa que el ecoturismo ha crecido en un 25% en promedio anual. “En el año 2000 la reserva recibía 3,000 visitantes mientras que en 2010 la cifra se incrementó a 23,000”, refiere.

En estas zonas se encuentran importantes poblaciones de flora y fauna endémicas; es decir, únicas en el mundo que son hogares de muchas comunidades nativas y campesinas que contribuyen al desarrollo sostenible de las áreas protegidas a través de sus prácticas ancestrales.

Los turistas suelen recorrer trochas que les permite apreciar directamente la flora y fauna de lugar. También se pueden ver las collpas de aves que son paredes de arcilla, en donde los guacamayos consumen la arcilla para contrarrestar toxinas que su dieta habitual genera en sus organismos.

Además, se encuentra el río que le da nombre a la Reserva Nacional de Tambopata, especialmente el sector de Alto Tambopata, una de las pocas zonas vírgenes que aún existen en el mundo.

Finalmente, se ubican las cochas, lagos formados por el cambio de rumbo de los ríos amazónicos altamente dinámicos dejando cientos de hectáreas de agua que se convierten en el hábitat perfecto para el anidamiento, reproducción y alimentación de especies en peligro de extinción.

Impulsarán cadena productiva del algodón nativo en encuentro regional en Lambayeque.

Artesanas lambayecanas expusieron trabajos elaborados con algodón nativo.
Foto: Gobierno regional de Lambayeque.

Chiclayo, abr. 02 (ANDINA). Con el fin de generar un espacio de intercambio comercial entre agricultores y artesanos, hoy se realizará en la provincia de Chiclayo el “I Encuentro regional del algodón nativo en Lambayeque”, que reunirá a productores del rubro procedentes de diferentes localidades del departamento norteño. Participarán agricultores de Ferreñafe, Bodegones, Mórrope, Túcume y de otras localidades, quienes cosechan la fibra del algodón, así como artesanas que demandan dicho producto para la elaboración de cotizados accesorios y prendas.

El certamen se iniciará con la exposición: “Historia, cultura y tradición del arte textil Muchik como aporte a los procesos de desarrollo del cultivo del algodón nativo en la región Lambayeque”, a cargo del director del Museo Sicán, Carlos Elera Arévalo.

Luego, se realizará un homenaje a la tejedora en algodón nativo Petronila Brenis Farfán, quien ganó la Medalla Joaquín López Antay 2011, que según la Ley del Artesano otorgan el Congreso de la República en coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) como reconocimiento a la trayectoria artístico – artesanal.

Según la programación, también habrá la exposición y venta de la fibra de algodón nativo cosechada en diversos colores, en la que los agricultores se presentarán con una ficha técnica, donde darán a conocer a los artesanos sus datos generales, los colores y volúmenes disponibles.

También informarán sobre los precios y otros datos necesarios para que se inicie el negocio entre ambos actores de la cadena productiva del algodón nativo.

El encuentro es organizado por la Mesa de Concertación del Algodón Nativo, cuya presidencia está a cargo de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) y en la secretaría técnica al Centro de Innovación Tecnológica Turístico Artesanal Sipán (Cite Sipán).

El grupo de trabajo está conformado, además, por diversas instituciones públicas y privadas de Lambayeque como Agrorural, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), Instituto Nacional de Investigación Agraria (INIA), Imar Costa Norte, entre otras entidades.

Con S/.6 millones construirán museo de sitio y refaccionarán complejo de Vilcashuamán.


Ayacucho, abr. 01 (ANDINA). Con un aporte inicial de seis millones de nuevos soles se ejecutarán los trabajos de construcción de un museo de sitio que estará ubicado en el Complejo Arqueológico de Vilcashuamán, en Ayacucho, así como obras de refacción del mismo.
El presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima Núñez, informó que el 70 por ciento de dicho presupuesto proviene del Plan Copesco, y lo restante de la administración regional.

Para tal fin, ambas entidades firmaron esta mañana un convenio en el complejo de Vilcashuamán, ubicado en la provincia del mismo nombre.

Señaló que el Plan Copesco elaborará el expediente en un plazo de cuatro meses, para luego dar inicio a los trabajos de construcción del museo de sitio. “Esta labor se realizará en un periodo de unos seis meses”, anotó.

La autoridad regional, detalló, que el museo de sitio albergará las piezas halladas durante las excavaciones efectuadas en la zona.

En tanto, señaló que hace dos semanas se inició el asfaltado de la carretera Condorcocha –Vilcashuamán que ejecuta Provías Nacional y el gobierno regional con un presupuesto de 20 millones de nuevos soles.

“Estos trabajos permitirán la puesta en valor de la ciudad incaica de Vilcashuamán e incrementará la afluencia turística a la zona", puntualizó.

La ciudadela de Vilcashuamán está ubicada a 3,150 metros sobre el nivel del mar y a 117 kilómetros de la ciudad de Ayacucho.

De otro lado, adelantó que el próximo viernes se firmará un nuevo convenio con el Plan Copesco para ejecutar trabajos de refacción del complejo Wari, ubicado en el distrito de Quinua de la provincia de Huamanga.

viernes, 1 de abril de 2011

Promoverán en lugares públicos votación para que gastronomía sea Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Gastronomía peruana en busca de ser reconocida Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Foto: ANDINA / Archivo.

Lima, abr. 01 (ANDINA). Mediante módulos itinerantes con acceso a Internet, la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega) promoverá en lugares públicos de Lima y provincias la votación electrónica para que la gastronomía peruana sea reconocida por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Esta acción, que comenzará después de las elecciones del 10 de abril, busca fortalecer la campaña orientada a captar el mayor número de adhesiones que permitan que la Unesco conceda este reconocimiento, señaló Mariano Valderrama, presidente de Apega.

Detalló que si bien esta campaña será fortalecida durante el presente mes, se espera que hasta fines de mayo se motive la participación ciudadana en lugares concurridos, como el Mercado Central, la Plaza Mayor de Lima, y el centro comercial Larcomar, de Miraflores.

“Esto permitirá que muchas más personas se adhieran a la causa y se comprometan, porque no solo se trata de decir que nuestra comida es sabrosa, sino de ponernos a trabajar para que toda esta tradición se mantenga y trascienda”, dijo Valderrama a la Agencia Andina.

Como parte de esta causa ciudadana, se ha convocado a las 15 escuelas de cocina asociadas a la Apega, en las cuales se instalarán computadoras para desarrollar durante todo un día la votación electrónica mediante la web www.cocinaperuanaparaelmundo.pe.

En esos lugares habrá acceso para que los estudiantes, docentes y personal administrativo puedan estampar su “firma electrónica”. Asimismo, en estas escuelas se darán charlas sobre la importancia que tendría esta distinción a la gastronomía nacional, aseguró.

Módulos permanentes

Apega también coordina con el Ministerio de Cultura para que en el Museo de la Nación y otros lugares de la ciudad puedan instalarse módulos permanentes de votación electrónica para facilitar la participación de los ciudadanos en esta campaña de respaldo a la gastronomía.

En el interior del país, lo concerniente a esta campaña se realizará en ciudades como Iquitos, Trujillo, Arequipa, entre otras, con el apoyo de autoridades, asociaciones y escuelas gastronómicas de esas regiones.

Dicha jornada cuenta, además, con el apoyo de unas 200 instituciones, entre universidades, gremios agrarios nacionales y regionales, productores de alimentos andinos, centros de investigación y de cocina, y organizaciones y asociaciones culturales.

Hasta el momento, la causa a favor de la gastronomía peruana cuenta con poco más de 27mil adhesiones, según el portal antes mencionado.

“Lo que nos interesa es la parte cualitativa y cuantitativa. No hay una cifra exacta para contribuir a esta intención, pero queremos llegar a 500 mil firmas electrónicas hacia el mes de mayo. Sería un golazo”, remarcó Valderrama.

Perú ya envió expediente a Unesco

El último martes, el Perú envió a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) un expediente en el que se da cuenta de lo avanzado hasta el momento en el marco de esta movilización nacional en pro de la gastronomía peruana.

Dicho documento informa al organismo internacional, por ejemplo, que la votación ya superó las 27 mil adherencias y que esta causa cuenta con el respaldo de cientos de instituciones públicas y privadas. “Solo faltaría responder cualquier observación que nos hagan”, dijo.

La decisión final de la Unesco, se estima sea dada a conocer aproximadamente a mediados del año 2012.

martes, 29 de marzo de 2011

Más de 3,600 personas visitaron Casa de la Gastronomía Peruana.

La Casa de la Gastronomía abre sus puertas para el público en general.
Foto: ANDINA/Jessica Vicente.

La Casa de la Gastronomía Peruana abre sus puertas para el público en general.
Foto: ANDINA/Jessica Vicente.
Más de 3,600 personas visitaron Casa de la Gastronomía Peruana.

Lima, mar. 29 (ANDINA). En su primer fin de semana, la recién inaugurada Casa de la Gastronomía Peruana recibió a 3,636 personas que llegaron a conocer este museo, dedicado a la difusión de una de las más importantes expresiones de nuestra cultura.
Según informó el Ministerio de Cultura, el mayor número de visitantes se registró el domingo y hoy martes.

En el museo se puede apreciar más de 5,000 años de historia y 500 años de fusión cultural sobre la que se basa el éxito de nuestra gastronomía, cuyo más reciente logro es haber sido distinguida por la Organización de Estados Americanos (OEA) como Patrimonio Cultural de las Américas para el Mundo.

Los jóvenes y niños fueron los más entusiastas durante el recorrido por cada uno de los ambientes, sobre todo la Sala Permanente, donde se aprecia, entre otra valiosa información, el Mapa Gastronómico del Perú, el origen de los platos más representativos y los populares personajes que dieron a conocer mediante pregones los postres y entremeses que se degustan hasta la actualidad.

El museo, ubicado en el jirón Conde de Superunda 170, Cercado de Lima, atiende al público de martes a sábado en su horario de 09:00 a 17:00 horas. Los lunes, como ocurre con todos los museos del Estado, no se atiende al público por mantenimiento.

El ingreso a este reciento cultural es gratuito hasta fines de abril.