Este blog trata de la continuidad del proyecto educativo "Conociendo y valorando nuestro Patrimonio Cultural monumental: Huaca Fortaleza de Campoy", de la I.E. Nº 0090 "Daniel Alcides Carrión" de Campoy, que promueve el conocimiento y valoración de nuestro patrimonio cultural y natural, mediante el grupo de Defensores del patrimonio y Guías escolares de turismo KUSI SONQO, dirigidos por el Profesor Arturo Vásquez Escobar.
sábado, 2 de abril de 2011
MES DE ABRIL EN EL CALENDARIO AGRÍCOLA ANDINO.
Phelipe Guaman Poma de Ayala
Calendario Agricola Incaico
Fuente: The Royal Library. Real Biblioteca de Dinamarca. http://www.kb.dk/en/index.html El primer nueva corónica y buen gobierno, escrita por don Phelipe Guaman Poma de Ayala.
http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm Dibujo 389.
Abril: maduración del maíz, tiempo de protegerlo de los ladrones; Inka Raymi Killa, mes del festival del Ynga.
TRAVAXO: ZARA PVCOI ZVVAMANTA uacaychay mita
[maduración del maíz, tiempo de protegerlo de los ladrones],
abril, Ynca Raymi Quilla
[mes del festival del I n k a]
/ labrador, pachaca arariuaa
/ zara queuec zuuab ladrón
/ zuma llama [llama del ladrón]
/ abril
/Y n c a Raymi/
/sara puquy, suwamanta waqaychay mit’a
/ Inka Raymi Killa / pachaqa arariwa
/ sara q’iwiq suwa
/ suwa llama
/ a labrador espantapájaros
| b ladrón que arranca el maíz
Abril
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario